Miten suomea voi oppia arjessa ja työssä?
Tervetuloa suomen oppijoille ja muille kielenoppimisesta kiinnostuneille tarkoitettuun seminaariin! Seminaari on samalla Enact-hankkeen loppuseminaari.
Suomen kielen oppiminen on vaikeaa monelle Suomeen aikuisena tulleelle. Kieltä voi opetella kielikursseilla, mutta kielikursseille pääseminen voi olla kallista ja kurssit vievät paljon aikaa. Helsingin yliopiston, Kielibuusti-hankkeen ja Cultura-säätiön järjestämässä seminaarissa esitellään vaihtoehtoja kielenoppimiselle kursseilla. Sekä asiantuntijat että kieltä aikuisena oppineet kertovat ajatuksiaan. Samalla esitellään käytännöllisiä vinkkejä.
Seminaari pidetään selkeällä suomen kielellä. Keskusteluihin voi osallistua myös muilla kielillä.
Aika ja paikka: keskiviikko 24.8. klo 16.00–19.00, Metsätalo (Unioninkatu 40), sali 4 (2. krs).
Pyydämme kaikkia osallistujia ilmoittautumaan etukäteen.
16.00 Alkusanat
16.05 Professori Salla Kurhila: Kielenoppiminen arjessa ja työssä – miten ja miksi se on toimivaa?
16.25 Oma kielenoppimispolkuni: Martina Marti
16.35 Oma kielenoppimispolkuni: Aleksei Anisimov
16.45 Tutkimusavustaja Elżbieta Sundvall: Internetin kielenoppimissovellukset itseopiskelijalle
17.00 Keskustelua ja kysymyksiä
Kahvitauko 17.10–17.30
17.30– noin 18.30 Demoja (10–20 minuutin esittelyjä), esim.:
* Johanna Lehtinen–Schnabel: Kielenoppiminen laulamalla
* Anastasiia Diudina: Kielikummi-ohjelma suomalaisessa IT-yhtiössä
* Lari Kotilainen: Kieltä ja kulttuuria – esimerkkinä Enact-sovellus
Voit osallistua joko koko seminaariin tai vain osaan seminaarista. Lisätietoja antaa Lari Kotilainen (lari.kotilainen@helsinki.fi).
Seminaari on osa EU-rahoitteisen Enact-hankkeen toimintaa.
August 24th at 16.00:
Seminar on How to learn Finnish in everyday life and at work?
(Seminar by the Enact project.)
Have you studied Finnish but do not have enough opportunities to use it? Do you feel that the language courses do not give you what you really need? We welcome you to our seminar on learning Finnish outside the classroom environment. The language of the seminar is easy Finnish (but you may also participate in the discussions in English).
Date: Wednesday 24.8. at 16.00–19.00
Place: Metsätalo (Unioninkatu 40), sali 4 (2nd floor)
Program
16.00 Opening words (university lecturer Lari Kotilainen)
16.05 Professor Salla Kurhila: Kielenoppiminen arjessa ja työssä – miten ja miksi se on toimivaa?
16.25 My language learning path: Martina Marti
16.35 My language learning path: Aleksei Anisimov
16.45 Research assistant Elżbieta Sundvall: Internetin kielenoppimissovellukset itseopiskelijalle
17.00 Discussion
Coffee break 17.10–17.30
17.30–18.30 Demos (10–20 minute presentations), e.g.:
* Johanna Lehtinen–Schnabel: Kielenoppiminen laulamalla
* Anastasiia Diudina: Kielikummi-ohjelma suomalaisessa IT-yhtiössä
* Lari Kotilainen: Kieltä ja kulttuuria – esimerkkinä Enact-sovellus
The seminar is organised by the University of Helsinki (the study subject of Finnish language and culture), Kielibuusti project and Cultura Foundation. It is part of the Enact project funded by the EU. For more information, contact Lari Kotilainen (lari.kotilainen@helsinki.fi).
Lari Kotilaisen linkit:
- Helsingin yliopiston Suomen kielen ja kulttuurin oppiaine
- Cultura-säätiö
- Kielibuusti-hanke
- Enact-projekti
Aleksei Anisimovin linkit:
- Helmetin selkokirjat
- Random Finnish lessons -blogi
- Finnished -YouTube-kanava
Elżbieta Sundvallin linkit:
- Uusikielemme – Finnish for busy people https://uusikielemme.fi/
- Napaketku Suomi https://www.youtube.com/channel/UCclTw22I1o51oh9_3iqD_MQ/featured
- Suomea ole hyvä http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/
- Puhutsä suomee? https://sites.google.com/view/puhekielikurssi/puhekielen-verkkokurssi
- Finnished https://www.youtube.com/channel/UCPdUhp3L-Rxp_wigblquLtA
- Asiointisuomea https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/asiointisuomea
- Meillä päin Suomea https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/s2/mps/
- YLE kielikoulu https://kielikoulu.yle.fi/#/
- YLE selkouutiset https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/
- Revita https://revita.cs.helsinki.fi/home
- Lyricstraining https://lyricstraining.com/fi/
- Kotisuomessa/Itsearviointi https://kotisuomessa.fi/web/site-45280/state-jurdgmbuei/front-page
- Random Finnish lessons https://randomfinnishlesson.blogspot.com/
- Verbix https://www.verbix.com/
- Sanuli https://sanuli.fi/
- WordDive https://www.worddive.com/en/
- Speakly https://speakly.me/
– Elżbieta Sundvall: 5 + 2 sovellusta edistyneemmille suomen kielen opiskelijoille. Blogiteksti.