Nyhetsbrev 12/2024
Hälsningar från Språkboost!
(Du kan läsa detta brev på finska eller engelska genom att byta sidans språk. Vänligen notera det svenskspråkiga brevet för lärare är till en viss del anpassat för lärare i svenska.)
Språkboosts nyhetsbrev bjuder som vanligt på nyheter och smakprov på gångna, aktuella och kommande händelser för olika målgrupper och nätverk.
Aktuellt inom Språkboost
Språkboost-projektet som det är nu tar slut i december 2024. Trots detta fortsätter utvecklingssamarbetet och driften av kielibuusti.fi vid Helsingfors universitet och Aalto-universitetet under 2025–2028 som en del av Undervisnings- och kulturministeriets strategifinansierade mål (UKM:s pressmeddelande). Förhandlingar mellan och inom universiteten om hur detta förverkligas i praktiken pågår fortfarande.
Ni är hjärtligt välkomna att fortsätta använda kielibuusti.fi för att hitta och dela med er lösningar på språkfrågor. Om ni har något material på lut som kunde publiceras på vår webbplats eller är intresserade av samarbete kan ni kontakta oss på kielibuusti-info@helsinki.fi eller kielibuusti-info@aalto.fi. Vi vill innerligt tacka alla våra samarbetspartners för denna projektperiod!
Under hösten ordnade vi två högskolewebbinarier:
- 9.10 fick vi höra två presentationer. Outi Väyrynen presenterade Östra Finlands universitets stipendium för studenter i engelskspråkiga kandidat- och magisterprogram som grundar sig på inlärning av finska. Det andra handlade om Lapplands universitets och Uleåborgs universitets gemensamma projekt Kohti yliopistoa – valmentava koulutus maahanmuuttajille om universitetsförberedande utbildning för invandrare (Pauliina Keskinarkaus, Sinikka Vuonokari-Kämäräinen, Elina Palola och Liisa Väisänen). Webbinariet hade ca 120 anmälda.
- 19.11. presenterade Hanna Aho yrkeshögskolan Metropolias praktikmodell där internationella studenter gör språkstödd praktik på sin egen högskola. Vi hade ca 80 anmälda.
Under båda webbinarierna och i deras smågruppsdiskussioner diskuterades också Språkboosts fortsättning, både när det kommer till nätverket och att dela med sig god praxis så väl som driften av Språkboosts webbplats.
Trots att Språkboost-projektet som sådant tar slut är det tänkt att fortsätta uppehålla högskolenätverket även i fortsättningen. På så sätt kan högskolor och dess personal fortsätta dela med sig information, idéer och god praxis med kollegor på andra högskolor. Vi kommer att be er utnämna ersättare för Språkboost-kontakten för att säkerställa informationsspridningen. Vi återkommer också med instruktioner åt högskolorna om att fortsätta webbinarieserier som Språkboost startat samt för att fortsätta dela bra material och god praxis på kielibuusti.fi.
Språkboost-projektets avslutning Språkkunskaper kan lösa bristen på arbetskraft ordnades 5.11.2024. Under tillställningen presenterade vi plock ur projektets höjdpunkter och bjöd upp fantastiska gäster på scen som berättade om sina egna erfarenheter om språkkunskapers betydelse i arbetslivet. Tillställningen på Aalto-universitetet var fullsatt och stämningen i topp. Utöver det följde nästan 300 med livesändningen. En av våra talare var Suzanne Innes-Stubb, ledande arbetslivssakkunnig vid Aalto-universitetet och maka till republikens president. Hon berättade i sitt trespråkiga tal om sin egen språkresa och lyfte fram hur finska och svenska öppnar både yrkesrelaterade och personliga dörrar. Dessutom uppmuntrade hon till att använda språken i vardagen. Du kan läsa hela talet på vår webbplats kielibuusti.fi.
6.11 ordnade vi webbinariet Spela spel, motionera och prata finska för lärare där vi fick höra om tre olika piloter i språkinlärning utanför klassrummet. Cirka 50 åhörare lyssnade ivrig på resultaten från en spelklubb, en motionsklubb och språkpromenader.
Det tidigare webbinariet om bokcirklar i språkundervisning samt tillhörande blogginlägg gav upphov till en inbjudan att hålla webbinariet igen för finsklärare i Norra Finland 28.11 för cirka 40 deltagare. Vi har även blivit bjudna att presentera/skriva om ämnet i Stockholm på ett seminarium i svenska som andraspråk 2025.
Vi har också varit och presenterat Språkboost på olika konferenser.
- 7-9.11 presenterade Språkboosts projektansvariga kielibuusti.fi och diskuterade projektets framtid med lärare och forskare i finska och svenska på Finländska föreningen för tillämpad språkvetenskap – AfinLas höstsymposium i Åbo.
- 11-13.11 deltog Språkboosts svensklärare på ICERI-konferensen i Sevilla och höll en posterpresentation om webbmaterialet Sidu! Det svenska i Finland som i tjugo moduler behandlar svenskspråkiga regioner, finlandssvensk kultur och internationella experter i Finland som lärt sig svenska.
Språkboost har varit framme på flera olika evenemang:
- Build Your Network, Build Your Careerpå Helsingfors stadshus 7.11 där Språkboosts monter var populär och kielibuuusti.fi fick många nya ivriga användare.
- Rekrytori for Internationals 25.9 på Kabelfabriken. Många deltagare behövde stöd med sina studier i finska, både på nybörjarnivå och mer avancerad nivå. Språkboosts webbplats var ett nytt fynd för många.
- I Åbo ordnades 14-15.11 Integration-evenemanget för verksamma inom integration, invandring och mottagning. Där presenterade vi Språkboost-projektet samt webbplatsen kielibuusti.fi.
- Språkboost har även varit med på bland annat TalentBoost Network Day 9.10, TalentBoost Summit 12.11 samt byggmässan Rakennusalan uudet ulottuvuudet 28.11.
27.11 höll Sanni Heinzmann och Inkeri Lehtimaja Master Class-utbildningen Kieliratkaisuja kansainvälistyville yrityksille som producerades av Aalto EE. Du kan beställa inspelningen av Aalto EE. Språkboost har även talat på webbinarier som ordnats av projekten VIERKO och KOHTAUS 29.10 respektive 28.11.
Språkboosts, Esbo stads och OP Nylands samarbete kring språkstödd rekrytering har burit frukt. I november började fyra flerspråkiga kundrådgivare på banken OP Nyland som rekryterades i samarbete med Språkboost, Omnia och Esbo stad. Till rekryteringsprocessen hörde bland annat definiering av hurdana språkkunskaper olika arbetsuppgifter faktiskt kräver, språkstöd i arbetsintervjun samt workshops både för arbetsgemenskapen och för de nya arbetstagarna med finska som andraspråk. Erfarenheterna från rekryteringsprocessen har varit väldigt goda och vi hoppas på att både OP Nyland och andra organisationer kan dra nytta av modellen i framtiden. Läs mera på lätt finska i Selkomedia.
Nya publikationer
I Language and Health-tidskriften publicerades en vetenskaplig forskning om en modell för språkworkshops på arbetsplatsen som utvecklats inom Språkboost Work community support in professional language learning among culturally and linguistically diverse nurses: Implementation of action research in a hospital setting (Komppa, J., Eronen, K., Korpela, E. 2024). Samma modell tas upp även i artikeln Kielikahvila työajalla, perehdytysyksikön kautta osaksi työyhteisöä vai talon oma kielenopettaja? Kolme ratkaisua kielenoppimisen tukemiseen työssä (Komppa, J., Backlund, A., Lätti, K., Raappana, H. & Rannikko, E. 2023) i tidskriften Kieli, koulutus ja yhteiskunta, som vi gjorde reklam för i tidigare nyhetsbrev.
I Kieli, koulutus ja yhteiskunta har det publicerats en artikel om Språkboosts Självbedömningstest Uusi työkalu suomen ja ruotsin taitojen itsearviointiin (Feher, Z. & Udd, T.)
Verket Monikielisen työyhteisön opas (2023) som skrivits av nyckelpersoner inom Språkboost har nominerats till Finlands Ekonomers pris Vuoden bisneskirja. Gå och rösta på flerspråkigt arbetsliv på Finlands Ekonomiers webbplats (finskspråkig sida)!
Nytt innehåll på kielibuusti.fi
I december uppdateras sidorna ännu och vi publicerar nytt material stup i kvarten.
Arbetsgivarnas sidor på kielibuusti.fi har förnyats helt och hållet under hösten 2024. Vi har förnyat navigeringen, layouten och strukturen.
Vi har ett splitternytt planeringsverktyg, Planera dina studier i svenska. Verktyget hjälper med att fundera på egna studievanor och resurser i förhållande till målen. Det ger också förslag på hur man kunde främja sina studier. Den engelska översättningen dyker upp under vecka 51.
Inom kort publiceras Fraser för kafferummet med typiska fraser på svenska samt tips på hur du kan stöda en kollega som lär sig svenska. Du kan fritt skriva ut eller låta trycka materialet! Fraserna kommer även att finnas som videor.
Vi har även öppnat en sökfunktion för webbkurser i svenska! Målet är att hålla utbudet begränsat till svenska som andraspråk för vuxna, alltså inte inkludera svenska som andra inhemska för finskspråkiga, men eftersom det inte är en separat kategori hos många, kan det synas även kurser som undervisas på finska. Fattas era kurser? Ni kan anmäla dem hos oss via denna blankett.
Har du redan tagit en titt på Sidu! Det svenska i Finland? Vi har uppdaterat navigationen och det visuella! Som bäst håller vi också på att mata in engelska översättningar samt korrekturläsa finska och engelska översättningar. Välkomna till den öppna versionen i Thinglink och till den Moodle-baserade versionen på DigiCampus (kräver inloggning med t.ex. Google eller HAKA).
Vi har också uppdaterat svensklärarnas sidor, både förnyat navigationen och publicerat lite nytt innehåll. Har du testat nya metoder i sin undervisning som du vill dela med andra? Om det är material kan du ladda upp det hit till materialbanken, men om det handlar om pilotprojekt eller pedagogik kan du hör av dig till kielibuusti-info@helsinki.fi eller kielibuusti-info@aalto.fi så kan vi publicera det! Du kan redan nu läsa om Novias pilot med vårdstudenter!
Tipsa också om vårt Instagram-konto, vi publicerar nytt innehåll i alla fall ännu i januari.
Är du intresserad av nytt innehåll för studier i finska? Byt sidans språk till finska och läs det finskspråkiga nyhetsbrevet.
Tack för att du har varit med oss under dessa år!
God jul och gott nytt år!
Önskar Språkboost
Aktuellt inom Språkboost
Språkboost-projektet som det är nu tar slut i december 2024. Trots detta fortsätter utvecklingssamarbetet och driften av kielibuusti.fi vid Helsingfors universitet och Aalto-universitetet under 2025–2028 som en del av Undervisnings- och kulturministeriets strategifinansierade mål (UKM:s pressmeddelande). Förhandlingar mellan och inom universiteten om hur detta förverkligas i praktiken pågår fortfarande.
Ni är hjärtligt välkomna att fortsätta använda kielibuusti.fi för att hitta och dela med er lösningar på språkfrågor. Om ni har något material på lut som kunde publiceras på vår webbplats eller är intresserade av samarbete kan ni kontakta oss på kielibuusti-info@helsinki.fi eller kielibuusti-info@aalto.fi. Vi vill innerligt tacka alla våra samarbetspartners för denna projektperiod!
Under hösten ordnade vi två högskolewebbinarier:
- 9.10 fick vi höra två presentationer. Outi Väyrynen presenterade Östra Finlands universitets stipendium för studenter i engelskspråkiga kandidat- och magisterprogram som grundar sig på inlärning av finska. Det andra handlade om Lapplands universitets och Uleåborgs universitets gemensamma projekt Kohti yliopistoa – valmentava koulutus maahanmuuttajille om universitetsförberedande utbildning för invandrare (Pauliina Keskinarkaus, Sinikka Vuonokari-Kämäräinen, Elina Palola och Liisa Väisänen). Webbinariet hade ca 120 anmälda.
- 19.11. presenterade Hanna Aho yrkeshögskolan Metropolias praktikmodell där internationella studenter gör språkstödd praktik på sin egen högskola. Vi hade ca 80 anmälda.
Under båda webbinarierna och i deras smågruppsdiskussioner diskuterades också Språkboosts fortsättning, både när det kommer till nätverket och att dela med sig god praxis så väl som driften av Språkboosts webbplats.
Trots att Språkboost-projektet som sådant tar slut är det tänkt att fortsätta uppehålla högskolenätverket även i fortsättningen. På så sätt kan högskolor och dess personal fortsätta dela med sig information, idéer och god praxis med kollegor på andra högskolor. Vi kommer att be er utnämna ersättare för Språkboost-kontakten för att säkerställa informationsspridningen. Vi återkommer också med instruktioner åt högskolorna om att fortsätta webbinarieserier som Språkboost startat samt för att fortsätta dela bra material och god praxis på kielibuusti.fi.
Språkboost-projektets avslutning Språkkunskaper kan lösa bristen på arbetskraft ordnades 5.11.2024. Under tillställningen presenterade vi plock ur projektets höjdpunkter och bjöd upp fantastiska gäster på scen som berättade om sina egna erfarenheter om språkkunskapers betydelse i arbetslivet. Tillställningen på Aalto-universitetet var fullsatt och stämningen i topp. Utöver det följde nästan 300 med livesändningen. En av våra talare var Suzanne Innes-Stubb, ledande arbetslivssakkunnig vid Aalto-universitetet och maka till republikens president. Hon berättade i sitt trespråkiga tal om sin egen språkresa och lyfte fram hur finska och svenska öppnar både yrkesrelaterade och personliga dörrar. Dessutom uppmuntrade hon till att använda språken i vardagen. Du kan läsa hela talet på vår webbplats kielibuusti.fi.
6.11 ordnade vi webbinariet Spela spel, motionera och prata finska för lärare där vi fick höra om tre olika piloter i språkinlärning utanför klassrummet. Cirka 50 åhörare lyssnade ivrig på resultaten från en spelklubb, en motionsklubb och språkpromenader.
Det tidigare webbinariet om bokcirklar i språkundervisning samt tillhörande blogginlägg gav upphov till en inbjudan att hålla webbinariet igen för finsklärare i Norra Finland 28.11 för cirka 40 deltagare. Vi har även blivit bjudna att presentera/skriva om ämnet i Stockholm på ett seminarium i svenska som andraspråk 2025.
Vi har också varit och presenterat Språkboost på olika konferenser.
- 7-9.11 presenterade Språkboosts projektansvariga kielibuusti.fi och diskuterade projektets framtid med lärare och forskare i finska och svenska på Finländska föreningen för tillämpad språkvetenskap – AfinLas höstsymposium i Åbo.
- 11-13.11 deltog Språkboosts svensklärare på ICERI-konferensen i Sevilla och höll en posterpresentation om webbmaterialet Sidu! Det svenska i Finland som i tjugo moduler behandlar svenskspråkiga regioner, finlandssvensk kultur och internationella experter i Finland som lärt sig svenska.
Språkboost har varit framme på flera olika evenemang:
- Build Your Network, Build Your Careerpå Helsingfors stadshus 7.11 där Språkboosts monter var populär och kielibuuusti.fi fick många nya ivriga användare.
- Rekrytori for Internationals 25.9 på Kabelfabriken. Många deltagare behövde stöd med sina studier i finska, både på nybörjarnivå och mer avancerad nivå. Språkboosts webbplats var ett nytt fynd för många.
- I Åbo ordnades 14-15.11 Integration-evenemanget för verksamma inom integration, invandring och mottagning. Där presenterade vi Språkboost-projektet samt webbplatsen kielibuusti.fi.
- Språkboost har även varit med på bland annat TalentBoost Network Day 9.10, TalentBoost Summit 12.11 samt byggmässan Rakennusalan uudet ulottuvuudet 28.11.
27.11 höll Sanni Heinzmann och Inkeri Lehtimaja Master Class-utbildningen Kieliratkaisuja kansainvälistyville yrityksille som producerades av Aalto EE. Du kan beställa inspelningen av Aalto EE. Språkboost har även talat på webbinarier som ordnats av projekten VIERKO och KOHTAUS 29.10 respektive 28.11.
Språkboosts, Esbo stads och OP Nylands samarbete kring språkstödd rekrytering har burit frukt. I november började fyra flerspråkiga kundrådgivare på banken OP Nyland som rekryterades i samarbete med Språkboost, Omnia och Esbo stad. Erfarenheterna från rekryteringsprocessen har varit väldigt goda och vi hoppas på att både OP Nyland och andra organisationer kan dra nytta av modellen i framtiden. Läs mera på lätt finska i Selkomedia.
Nya publikationer
I Language and Health-tidskriften publicerades en vetenskaplig forskning om en modell för språkworkshops på arbetsplatsen som utvecklats inom Språkboost Work community support in professional language learning among culturally and linguistically diverse nurses: Implementation of action research in a hospital setting (Komppa, J., Eronen, K., Korpela, E. 2024). Samma modell tas upp även i artikeln Kielikahvila työajalla, perehdytysyksikön kautta osaksi työyhteisöä vai talon oma kielenopettaja? Kolme ratkaisua kielenoppimisen tukemiseen työssä (Komppa, J., Backlund, A., Lätti, K., Raappana, H. & Rannikko, E. 2023) i tidskriften Kieli, koulutus ja yhteiskunta, som vi gjorde reklam för i tidigare nyhetsbrev.
I Kieli, koulutus ja yhteiskunta har det publicerats en artikel om Språkboosts Självbedömningstest Uusi työkalu suomen ja ruotsin taitojen itsearviointiin (Feher, Z. & Udd, T.)
Verket Monikielisen työyhteisön opas (2023) som skrivits av nyckelpersoner inom Språkboost har nominerats till Finlands Ekonomers pris Vuoden bisneskirja. Gå och rösta på flerspråkigt arbetsliv på Finlands Ekonomiers webbplats (finskspråkig sida)!
Nytt innehåll på kielibuusti.fi
I december uppdateras sidorna ännu och vi publicerar nytt material stup i kvarten.
Arbetsgivarnas sidor på kielibuusti.fi har förnyats helt och hållet under hösten 2024. Vi har förnyat navigeringen, layouten och strukturen.
Vi har ett splitternytt planeringsverktyg, Planera dina studier i svenska. Verktyget hjälper med att fundera på egna studievanor och resurser i förhållande till målen. Det ger också förslag på hur man kunde främja sina studier. Den engelska översättningen dyker upp under vecka 51.
Inom kort publiceras Fraser för kafferummet med typiska fraser på svenska samt tips på hur du kan stöda en kollega som lär sig svenska. Du kan fritt skriva ut eller låta trycka materialet! Fraserna kommer även att finnas som videor.
Vi har även öppnat en sökfunktion för webbkurser i svenska! Målet är att hålla utbudet begränsat till svenska som andraspråk för vuxna, alltså inte inkludera svenska som andra inhemska för finskspråkiga, men eftersom det inte är en separat kategori hos många, kan det synas även kurser som undervisas på finska. Fattas era kurser? Ni kan anmäla dem hos oss via denna blankett.
Har du redan tagit en titt på Sidu! Det svenska i Finland? Vi har uppdaterat navigationen och det visuella! Som bäst håller vi också på att mata in engelska översättningar samt korrekturläsa finska och engelska översättningar. Välkomna till den öppna versionen i Thinglink och till den Moodle-baserade versionen på DigiCampus (kräver inloggning med t.ex. Google eller HAKA).
Tipsa också om vårt Instagram-konto, vi publicerar nytt innehåll i alla fall ännu i januari.
Är du intresserad av nytt innehåll för studier i finska? Byt sidans språk till finska och läs det finskspråkiga nyhetsbrevet.
Tack för att du har varit med oss under dessa år!
God jul och gott nytt år!
Önskar Språkboost
Aktuellt inom Språkboost
Språkboost-projektet som det är nu tar slut i december 2024. Trots detta fortsätter utvecklingssamarbetet och driften av kielibuusti.fi vid Helsingfors universitet och Aalto-universitetet under 2025–2028 som en del av Undervisnings- och kulturministeriets strategifinansierade mål (UKM:s pressmeddelande). Förhandlingar mellan och inom universiteten om hur detta förverkligas i praktiken pågår fortfarande.
Ni är hjärtligt välkomna att fortsätta använda kielibuusti.fi för att hitta och dela med er lösningar på språkfrågor. Om ni har något material på lut som kunde publiceras på vår webbplats eller är intresserade av samarbete kan ni kontakta oss på kielibuusti-info@helsinki.fi eller kielibuusti-info@aalto.fi. Vi vill innerligt tacka alla våra samarbetspartners för denna projektperiod!
Språkboost har varit aktiv på evenemangsfronten under hösten både som arrangör och som deltagare.
Under hösten ordnade vi två högskolewebbinarier:
- 9.10 fick vi höra två presentationer. Outi Väyrynen presenterade Östra Finlands universitets stipendium för studenter i engelskspråkiga kandidat- och magisterprogram som grundar sig på inlärning av finska. Det andra handlade om Lapplands universitets och Uleåborgs universitets gemensamma projekt Kohti yliopistoa – valmentava koulutus maahanmuuttajille om universitetsförberedande utbildning för invandrare (Pauliina Keskinarkaus, Sinikka Vuonokari-Kämäräinen, Elina Palola och Liisa Väisänen). Webbinariet hade ca 120 anmälda.
- 19.11. presenterade Hanna Aho yrkeshögskolan Metropolias praktikmodell där internationella studenter gör språkstödd praktik på sin egen högskola. Vi hade ca 80 anmälda.
Under båda webbinarierna och i deras smågruppsdiskussioner diskuterades också Språkboosts fortsättning, både när det kommer till nätverket och att dela med sig god praxis så väl som driften av Språkboosts webbplats.
Trots att Språkboost-projektet som sådant tar slut är det tänkt att fortsätta uppehålla högskolenätverket även i fortsättningen. På så sätt kan högskolor och dess personal fortsätta dela med sig information, idéer och god praxis med kollegor på andra högskolor.
Språkboost-projektets avslutning Språkkunskaper kan lösa bristen på arbetskraft ordnades 5.11.2024. Under tillställningen presenterade vi plock ur projektets höjdpunkter och bjöd upp fantastiska gäster på scen som berättade om sina egna erfarenheter om språkkunskapers betydelse i arbetslivet. Tillställningen på Aalto-universitetet var fullsatt och stämningen i topp. Utöver det följde nästan 300 med livesändningen. En av våra talare var Suzanne Innes-Stubb, ledande arbetslivssakkunnig vid Aalto-universitetet och maka till republikens president. Hon berättade i sitt trespråkiga tal om sin egen språkresa och lyfte fram hur finska och svenska öppnar både yrkesrelaterade och personliga dörrar. Dessutom uppmuntrade hon till att använda språken i vardagen. Du kan läsa hela talet på vår webbplats kielibuusti.fi.
Språkboost har varit framme på flera olika evenemang:
- Build Your Network, Build Your Careerpå Helsingfors stadshus 7.11 där Språkboosts monter var populär och kielibuuusti.fi fick många nya ivriga användare.
- Rekrytori for Internationals 25.9 på Kabelfabriken. Många deltagare behövde stöd med sina studier i finska, både på nybörjarnivå och mer avancerad nivå. Språkboosts webbplats var ett nytt fynd för många.
- I Åbo ordnades 14-15.11 Integration-evenemanget för verksamma inom integration, invandring och mottagning. Där presenterade vi Språkboost-projektet samt webbplatsen kielibuusti.fi.
- Språkboost har även varit med på bland annat TalentBoost Network Day 9.10, TalentBoost Summit 12.11 samt byggmässan Rakennusalan uudet ulottuvuudet 28.11.
Vi har också varit och presenterat Språkboost på olika konferenser.
- 7-9.11 presenterade Språkboosts projektansvariga kielibuusti.fi och diskuterade projektets framtid med lärare och forskare i finska och svenska på Finländska föreningen för tillämpad språkvetenskap – AfinLas höstsymposium i Åbo.
- 11-13.11 deltog Språkboosts svensklärare på ICERI-konferensen i Sevilla och höll en posterpresentation om webbmaterialet Sidu! Det svenska i Finland som i tjugo moduler behandlar svenskspråkiga regioner, finlandssvensk kultur och internationella experter i Finland som lärt sig svenska.
27.11 höll Sanni Heinzmann och Inkeri Lehtimaja Master Class-utbildningen Kieliratkaisuja kansainvälistyville yrityksille som producerades av Aalto EE. Du kan beställa inspelningen av Aalto EE. Språkboost har även talat på webbinarier som ordnats av projekten VIERKO och KOHTAUS 29.10 respektive 28.11.
Språkboosts, Esbo stads och OP Nylands samarbete kring språkstödd rekrytering har burit frukt. I november började fyra flerspråkiga kundrådgivare på banken OP Nyland som rekryterades i samarbete med Språkboost, Omnia och Esbo stad. Till rekryteringsprocessen hörde bland annat definiering av hurdana språkkunskaper olika arbetsuppgifter faktiskt kräver, språkstöd i arbetsintervjun samt workshops både för arbetsgemenskapen och för de nya arbetstagarna med finska som andraspråk. Erfarenheterna från rekryteringsprocessen har varit väldigt goda och vi hoppas på att både OP Nyland och andra organisationer kan dra nytta av modellen i framtiden. Läs mera på lätt finska i Selkomedia .
Språkboost har även ordnat evenemang som har riktat sig speciellt till lärare, som webbinarierna Spela spel, motionera och prata finska 6.11 samt Kaunokirjallisuuden käyttö S2-opetuksessa 28.11 för finsklärare i norra Finland om skönlitteratur i undervisningen.
Nya publikationer
I Language and Health-tidskriften publicerades en vetenskaplig forskning om en modell för språkworkshops på arbetsplatsen som utvecklats inom Språkboost Work community support in professional language learning among culturally and linguistically diverse nurses: Implementation of action research in a hospital setting (Komppa, J., Eronen, K., Korpela, E. 2024). Samma modell tas upp även i artikeln Kielikahvila työajalla, perehdytysyksikön kautta osaksi työyhteisöä vai talon oma kielenopettaja? Kolme ratkaisua kielenoppimisen tukemiseen työssä (Komppa, J., Backlund, A., Lätti, K., Raappana, H. & Rannikko, E. 2023) i tidskriften Kieli, koulutus ja yhteiskunta, som vi gjorde reklam för i tidigare nyhetsbrev.
I Kieli, koulutus ja yhteiskunta har det publicerats en artikel om Språkboosts Självbedömningstest Uusi työkalu suomen ja ruotsin taitojen itsearviointiin (Feher, Z. & Udd, T.)
Verket Monikielisen työyhteisön opas (2023) som skrivits av nyckelpersoner inom Språkboost har nominerats till Finlands Ekonomers pris Vuoden bisneskirja. Gå och rösta på flerspråkigt arbetsliv på Finlands Ekonomiers webbplats (finskspråkig sida)!
Nytt innehåll på kielibuusti.fi
Arbetsgivarnas sidor på kielibuusti.fi har förnyats helt och hållet under hösten 2024. Vi har förnyat navigeringen, layouten och strukturen. I användarundersökningen som vi genomförde i november 2024 kom det fram att det var en bra förändring – våra användare var märkbart nöjdare än året innan. Det var framför allt lättare att hitta material.
Det har publicerats mycket nytt på vår webbplats och det publiceras ända in till slutet. Inom kort publiceras till exempel Fraser för kafferummet med typiska fraser på svenska samt tips på hur du kan stöda en kollega som lär sig svenska. Du kan fritt skriva ut eller låta trycka materialet! Fraserna kommer även att finnas som videor.
För studenter har vi skapat det nya verktyget Planera dina studier i svenska. Verktyget hjälper med att fundera på egna studievanor och resurser i förhållande till målen. Det ger också förslag på hur man kunde främja sina studier. Tipsa också om vårt Instagram-konto, vi publicerar nytt innehåll i alla fall ännu i januari. Den engelska översättningen dyker upp under vecka 51.
Vi har även öppnat en sökfunktion för webbkurser i svenska!
Är du intresserad av nytt innehåll för studier i finska? Byt sidans språk till finska och läs det finskspråkiga nyhetsbrevet.
Tack för att du har varit med oss under dessa år!
God jul och gott nytt år!
Önskar Språkboost