Uppmuntra till språkinlärning
Språkkunskaperna har betydelse
För många kommer det som en överraskning att det finländska arbetslivet inte är så engelskspråkigt som till exempel högskolestudierna var eller som de har låtits förstå. Flera undersökningar har visat att bristen på språkkunskaper är den främsta faktorn som försvårar sysselsättningen av internationella experter och deras anpassning i Finland.
Arbetsgivarna uppskattar kunskaper i finska eller svenska. Även om språkkunskapskraven i vissa fall kan anses vara överdimensionerade i förhållande till arbetsuppgifterna, har språkkunskaperna ändå betydelse. De påverkar bland annat möjligheterna att avancera i karriären och uppskattas också på arbetsplatser där engelska används som arbetsspråk.
Allt fler arbetsgivare anser att också språkkunskaper som är under utveckling är till nytta. Många av dem är beredda att anställa arbetstagare som ännu inte uppfyller kraven i fråga om språkkunskaper. Detta är fallet särskilt i stora företag. Dessutom är arbetsgivarna beredda att erbjuda språkutbildning och delta i kostnaderna för den. Språkinlärningen kan alltså fortsätta efter att arbetet inletts.
Internationella experter upplever också att språket är den viktigaste faktorn som försvårar anpassningen till samhället (E2-undersökningen). Detsamma syns också omvänt: de som har lärt sig språket väl anser att språkkunskaperna är en betydande faktor som främjar anpassningen. Även om man klarar sig på engelska i Finland hjälper det att kunna det lokala språket för att till fullo kunna delta och trivas i landet.
Många internationella experter anser att finska är ett svårt språk att lära sig, och finländarna har en tendens att stärka denna myt. I verkligheten är finska ett språk bland alla andra: det krävs visserligen mycket arbete att lära sig finska som vuxen, i synnerhet eftersom det i allmänhet är annorlunda än de språk man redan kan. Det är dock fullt möjligt att lära sig finska, till och med bra, och det finns tusentals icke-modersmålstalare som exempel på detta. Det största hindret för att lära sig finska är inte att språket är svårt utan att det är svårt att få möjlighet att använda det. Det här är dock något som man kan påverka genom att ändra på attityderna.
Många anser också att man borde lära sig språket innan man kan börja använda det. Eftersom det känns som ett stort projekt vill man inte investera i det om man ännu inte är säker på att man ska stanna i Finland. För många är det en ny insikt att man inte nödvändigtvis behöver lära sig språket ”helt”, utan att även små språkkunskaper är till nytta och att man kan börja använda språket redan från början i vardagliga situationer. Det lönar sig alltså att börja studera språket även om man ännu inte är säker på om man ska stanna i Finland. Om det sedan blir så att man beslutar sig för att stanna i Finland är det bra att språkstudierna redan är i full gång. Att lära sig språket kan också påverka att en expert beslutar att stanna i Finland.
©2024 Inkeri Lehtimaja
Uppmuntra till språkinlärning, oktober 2024, producerat av Inkeri Lehtimaja, är licensierad under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell licens. Materialet finns på kielibuusti.fi. Fotografier: Alla rättigheter förbehålls.