Kieli-HOPS ohjauskeskustelujen avuksi
Kieli-HOPS on kehitetty erityisesti englanninkielisten tutkintojen ja kansainvälisten opiskelijoiden tueksi. Sen tavoitteena on tarjota väline, jonka avulla kotimaisten kielten osaaminen voidaan ottaa puheeksi osana opintojen ja työuran suunnittelua. Kieli-HOPSin kysymysten avulla opiskelija pohtii ja asettaa tavoitteita suomen/ruotsin kielen oppimiselle – joko itsenäisesti tai opettajien kanssa keskustellen. Keskeisintä olisi, että opiskelija tulee tietoiseksi kotimaisten kielten osaamisen merkityksestä, jos/kun hän haluaa työllistyä Suomeen. Kyseessä on siis työkalu ja kielitaidon ja siihen liittyvien tavoitteiden käsittelyyn sekä opettajille ja ohjaajille keino ottaa kielitaito puheeksi.
Kieli-HOPSia voi hyödyntää myös suomenkielisissä tutkinnoissa opiskelevien uraohjauksessa. Suomenkielisiin tutkintoihin muokatut dokumentit edistyneille kielenoppijoille (Opiskelijan kieli-HOPS ja ohjaajan ohjeet) alla
Materiaalit ovat vapaasti käytettävissä ja muokattavissa korkeakoulun tarpeisiin.
Tulostettavat materiaalit
Opiskelijan kieli-HOPS sisältää dokumentin, joka opiskelijan on tarkoitus pohtia ja täyttää itsenäisesti ennen opintoja ohjaavaa keskustelua. Dokumenttiin vastaaminen vie 5-10 minuuttia.
- suomeksi: Kieli-hops.docx
- ruotsiksi: Språk-ISP.docx
- englanniksi: Language-PSP.docx
Opiskelijan kieli-HOPS suomenkieliset tutkinnot
- suomeksi: Kieli-hops_suomenkielisettutkinnot.docx
Ohjaajan ohjeet sisältää ohjaavalle opettajalle ja muille opiskelijan ohjaukseen osallistuville ohjeita siihen, miten ottaa kotimaisten kielten opiskelu puheeksi opiskelijan kanssa.
- suomeksi: Ohjaajan-ohjeet.docx
- ruotsiksi: Anvisningar-för-handledande-lärare.docx
- englanniksi: Instructions-for-the-supervising-teacher.docx
Ohjaajan ohjeet suomenkieliset tutkinnot
Lisäksi Lisämateriaalia-dokumenteissa on saatavissa esim. ryhmäkeskustelujen pohjaksi lisäkysymyksiä ja toimintavinkkejä, joiden avulla voidaan käsitellä mm. kielitaitoon ja kieliin liittyviä mielikuvia ja miettiä (kotimaisten) kielten osaamisen merkitystä tulevalla työuralla.
- suomeksi: Lisäkysymyksiä.docx
- ruotsiksi: Tillägsfrågor.docx
- englanniksi: Additional-questions.docx
Materiaalit
- Metropolian S2-opettajien lausunto englanninkielisten tutkinto-ohjelmien suomi toisena kielenä (S2) -opetuksen ja ohjauksen toteuttamisesta Metropolia Ammattikorkeakoulussa
- Steps Toward Language Awareness in the Workplace ALAPP22
- Kieli-HOPS ohjauskeskustelujen avuksi
- Fonetiikkaa suomenopettajille
- Vaasan kielikeskuspäivät 2022
- Digimateriaaleja suomen kielen opettamiseen ja itseopiskeluun
- Oppiminen, opetus & toimijuus: TTT-lähtöinen kurssi jatkuvan oppimisen ja arjessa toimimisen tukena
- Kielibuustin aloitusseminaari