Työnantajat

Monikielisen työpaikan käytänteet

Pohditteko ratkaisuja organisaation käytänteisiin, esimerkiksi kokouksiin, dokumentaatioon tai yhteishengen luomiseen, kun työyhteisössä puhutaan monia kieliä? Ota käyttöön työkalut, joiden avulla rakennatte sujuvan monikielisen kielenkäytön työpaikan arkeen.

Yleisö kuuntelee miestä joka puhuu mikrofoniin.

Monikielinen tilaisuus

Sisältö:

Ohjeet tilaisuuden valmisteluun ja vetämiseen, kun osallistujilla on erilaiset kielitaidot.

Aika:

Varaa lisäaikaa kieliasioiden huomioimiseen.

Hyöty:

Kaikki voivat ymmärtää ja osallistua tilaisuuteen mahdollisimman hyvin kielitaidosta riippumatta. 

Ihmisiä kokoushuoneessa osallistumassa videoneuvotteluun. Suuri näyttö näyttää lisää ihmisiä puhelussa.

Kielitietoiset kokouskäytänteet

Sisältö:

Vinkkejä sujuvien kokousten järjestämiseen, kun käytetään useita kieliä tai osallistujilla on erilaiset kielitaidot.

Aika:

Varaa lisäaikaa kieliasioiden huomioimiseen kokousten suunnittelussa ja toteutuksessa.

Hyöty:

Kaikki voivat ymmärtää ja osallistua kokoukseen mahdollisimman hyvin kielitaidosta riippumatta.

Mies kirjoittaa kannettavalla tietokoneella mustan pöydän ääressä, taustalla punainen sohva.

Kieliteknologian hyödyntäminen

Sisältö:

Tietoa tekoälypohjaisista käännös-, kielentarkistus- ja tekstitystyökaluista

Aika:

Tekstin lukeminen noin 5 minuuttia

Hyöty:

Kieliteknologian käyttö sujuvoittaa työskentelyä ja tukee kielenoppimista.

Kaksi ihmistä toimistossa, yksi istuu kannettavan ääressä näyttäen jotain seisovalle ja nojaavalle henkilölle.

Kielen harjoittelu sosiaalisissa tilanteissa

Sisältö:

Vinkkejä kielen harjoittelutuokioihin työpaikalla

Aika:

Muutamasta minuutista ylöspäin

Hyöty:

Kieltä oppiva työntekijä saa työpaikan arjessa tilaisuuksia kehittää kielitaitoaan.

  • Julkaistu
  • Päivitetty:
Jaa
URL copied!