Språkmentor
Verksamhetsmodell för facilitering av språkfrågor i arbetsgemenskapen
Utbildning (t.ex. 1 dag), arbetstid reserveras för facilitering
Stöd för språkinlärning och ökad språkmedvetenhet i arbetsgemenskapen
Språkmentorn är arbetsgemenskapens språkansvariga som synliggör arbetsgemenskapens språkfrågor
Att utse en språkmentor är ett konkret sätt att utveckla möjligheterna att delta och hitta platser för språkinlärning i vardagen på arbetsplatsen. Språkmentorn uppmuntrar och handleder hela arbetsgemenskapen i att ta emot och introducera en ny arbetstagare.
En språkmentor i arbetsplatsens vardag
- stöder arbetsgemenskapen i språkmedevetet arbete
- utvecklar språkstödet på arbetsplatsen med stöd av ledningen
- förbättra arbetshälsan och atmosfären på arbetsplatsen
- uppmuntrar till språkmedvetet arbete
- utformar verksamhetsmodeller och anvisningar
- ger språkstöd i diskussioner och muntliga situationer
- ger språkstöd i dokumentation och andra skriftliga uppgifter
- synliggör språkfrågor, det språk som används i arbetsgemenskapen och kommunikationspraxis
- göra nya anställda och praktikanter förtrogna med språkstrategin
Språkmentorutbildningen
Språkmentor-modellen har utvecklats särskilt i Sverige inom äldreomsorgen och i Sverige finns språkmentorernas Språkombud-utbildningskoncept.
I Finland ordnas språkmentorutbildningen av Taitotalo (2024).
Bigestans, A. (2019). Språkombud som resurs på arbetplatsen: En uppföljn av språkombudsfunktionen på äldreboende och i hemtjänsten i fyra kommunen. Tukholma: Stockholms universitet, Nationellt centrum för svenska som andraspråk. https://api.spraketpajobbet.se/wp-content/uploads/2022/10/sprakombudetsomresurspaarbetsplatserainabigestans2019.pdf
Stilling, E. (2018). Lyft språket på jobbet. Handbok för arbetsplatser som vill arbeta språkutvecklande. Tukholma: Föreningen Vård- och omsorgscollege. https://www.vo-college.se/handboken-lyft-spraket-pa-jobbet
You might be interested in
Språkverkstad
Verkstad där man diskuterar (språk)frågor som uppstår i arbetet och letar efter svar tillsammans
T.ex. 1 h varannan vecka
De anställda lär sig språket som är relevant i arbetet
Plan för språkinlärning
Material som kan redigeras för att göra upp en plan för språkinlärning
Förberedelser 10 min, diskussion 10–15 min
Utvecklingen av språkkunskaperna tas med i yrkesutvecklingen
Inlärning av yrkesspråket på arbetsplatsen
Video om stöd för yrkesmässig språkinlärning på arbetsplatsen
Videons längd 22 min
Arbetsgemenskapen får konkreta metoder för att stöda språkinlärningen
Anteckningsmetoden som stöd för språkinlärningen
Metod för inlärning av yrkesspråket på arbetsplatsen
Kontinuerlig verksamhet och regelbunden behandling av observationer
Binder språkinlärningen till arbetstagarens behov och en del av arbetssituationerna
Tips för att stöda en person som lär sig finska
Tips för att diskutera med språkinläraren och förtydliga det egna talet
15 tips med exempel
Arbetstagaren med språkkunskaper på modersmålsnivå lär sig att förtydliga sitt eget tal och stöda språkinläraren i att delta i diskussionen.
(Publiceras på svenska 2024) Videot: Kieltä oppivan kollegan kohtaaminen
Kolme lyhyttä videota, joissa vinkkejä kieltä oppivan työtoverin kohtaamiseen
Yhteensä 2,5 minuuttia
Työyhteisön jäsenet oppivat suhtautumaan luontevasti erilaisiin kielitaitoihin vuorovaikutustilanteissa
Häftet och videon Fraaseja kahvihuoneeseen
Diskussionshäfte (och video) med talspråkliga fraser för den som lär sig språket och tips för att förtydliga talet för den som talar sitt modersmål
15 teman, för varje 3–4 fraser och en cirka en minut lång video (sammanlagt 13 minuter videomaterial); 15 tips för modersmålstalare
Uppmuntrar till att öva diskussioner på finska i sociala situationer på arbetsplatse
©2024 Johanna Komppa, Eveliina Korpela, Lari Kotilainen, Salla Kurhila ja Inkeri Lehtimaja
Kielimentori, elokuu 2024, jonka tekijät ovat Johanna Komppa, Eveliina Korpela, Lari Kotilainen, Salla Kurhila ja Inkeri Lehtimaja, on lisensoitu Creative Commons Nimeä 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä. Materiaali on saatavilla osoitteessa kielibuusti.fi.