Uutiskirje 12/2023
Terveiset Kielibuustista! (voit lukea saman ruotsiksi vaihtamalla sivun kieliversiota sivun ylälaidasta)
Syyslukukausi alkaa olla lopuillaan, joten on vuoden viimeisen uutiskirjeen aika. Kielibuustin eri kohderyhmille ja verkostoille suunnatut uutiskirjeemme tarjoavat tuttuun tapaan pieniä maistiaisia niin menneestä, ajankohtaisesta kuin tulevastakin.
Kielibuustin ajankohtaiset:
Syksyn toinen korkeakouluwebinaari järjestettiin 16.11. klo 14-15.30, teemana S2-opiskelijoiden kielitietoinen opetus ja ohjaus. Kohderyhmänä olivat erityisesti kaikki kv-opiskelijoiden kanssa tekemisissä olevat opettajat. Pipsa Kostamo (Laurea) kertoi tutoropettajien S2-ohjauksesta ja Maija Tervola (Tampereen yliopisto) sisältöaineiden opettajille laadituista ohjeista S2-opiskelijan ohjaamisessa. Webinaariin ilmoittautui lähes sata henkeä, ja webinaarin materiaali on jaettu ilmoittautuneille s-postitse ja korkeakouluissa opettaville myös kunkin korkeakoulun Kielibuusti-yhteyshenkilön kautta.
Keskiviikkona 22. marraskuuta pidettiin korkeakoulujen kielenopettajille suunnattu webinaari erilaisten digitaalisten kielenoppimissovellusten valinnasta ja käytöstä. Webinaarissa opetuksen kehittämisen asiantuntija Janne Niinivaara Helsingin yliopiston kielikeskuksesta alusti otsikolla ”Äppipedagogiikkaa – miten kielenopettaja voi suunnistaa sovellusviidakossa?” paikalla olleille vajaalle 50 kuulijalle. Seuraava Kielibuustin digimateriaalityöryhmän webinaari pidetään lopputalvella 2024. Keskustelemme käytännön tasolla tekoälyn käytöstä oman opetuksen tukena. Tarkempi aika ja ilmoittautumislinkki seuraavassa uutiskirjeessä.
Aikuisten suomenopetuksen pelillistäminen -webinaari ti 28.11. keräsi hieman alle 50 osallistujan ryhmän kuuntelemaan ja keskustelemaan sanahaasteesta (Verna Pelkonen, HY), Suomipassi-sovelluksesta (Jenni Laine, TY) sekä Thinglinkiin rakennetusta virtuaalisesta pakopelistä (Emmi Pollari, HY). Osallistujat pitivät webinaarissa saaduista ideoista, joita voi ottaa omassa opetuksessa käyttöön.
Marraskuussa toteutettiin Kielibuusti.fi-sivuston käyttäjätutkimus, jonka avulla pyritään kehittämään sivustoa ja sen rakennetta. Kielibuustin sivuilla olleen kyselyn lisäksi on etsitty haastateltavia eri kohderyhmistä, ja käyttäjätutkimuksen tuloksista raportoidaan alkuvuodesta.
4.-5. joulukuuta Kielibuustin teemoja esiteltiin Taideyliopiston ja Maanpuolustuskorkeakoulun yhteistyönä järjestämillä Kielikeskuspäivillä. Sessioissa kuultiin mm. yliopiston kansainvälisen henkilöstön tukemisesta suomen kielen oppimiseen ja käyttöön osana monikielistä yliopistoyhteisöä sekä saatiin vinkkejä kaunokirjallisuuden käytöstä S2-opetuksessa ja maistiaisia Kielibuustin opetusmateriaalipankista suomen- ja ruotsinopettajille.
Kansainvälistä henkilöstöä ja muita mahdollisia suomenoppijoita varten on tehty Fraaseja työpaikan kahvihuoneeseen -video, jonka avulla voi oppia hyödyllisiä fraaseja kahvihuoneessa. Video on Kielibuustin kanavalla Youtubessa. Videon oheen on tulossa lisämateriaalia, jonka voi printata itselleen tai työpaikan kahvihuoneeseen. Materiaaliin tulee videolla kuultavat fraasit sekä fraasien lisäksi työyhteisön suomenkielisille konkreettisia vinkkejä siitä, miten he voivat tukea suomenoppijaa suomen kielen käyttämisessä. Materiaali tullaan julkaisemaan Kielibuustin sivuilla.
Suomen kielen ääntämisen harjoitteluun kehitettyyn CaptainA-mobiilisovellukseen on tullut uusia toimintoja. Sovellus löytyy Google Playsta ja Applen App Storesta. CaptainA käyttää tekoälymallia antamaan palautetta ääntämyksestä. Vaikka sovellukse pääpaino on ääntämisen harjoittelussa, on siihen nyt lisätty myös sanastotoiminto, joka on erittäin hyödyllinen suomen kielen opiskelussa. Flashcardsissa voi kuunnella esimerkkiääntä ja harjoitella omaa ääntämistä klikkaamalla nauhoituspainiketta. Kaikissa flashcardseissa on englanninkieliset käännökset, jotka myös auttavat oppimaan uusia sanoja/lauseita. Tällä hetkellä CaptainA:lla on Oma Suomi 1 -kirjasta sanastot luvuista 1–5, ja luvut 6–9 lisätään vuoden 2023 lopussa.
Kielibuustissa tapahtuu seuraavaksi:
Opettajille suunnattu webinaari ma 5.2. klo 16.15–17.15. Ilmoittaudu mukaan tällä linkillä tai verkkosivuillamme.
Lukupiirit suomen kielen oppimista tukemassa
Miten lukupiiritoiminta voi edistää suomen kielen oppimista? Millaisia lukupiirejä suomen kielen oppijoille on järjestetty? Entä millaisia kokemuksia niistä on saatu?
Näihin kysymyksiin tarjoaa vastauksia Kielibuustin webinaari, jossa on tarjolla tietoa ja kokemuksia kolmesta erilaisesta lukupiiritoteutuksesta. Lukupiirejä esittelevät Sari Päivärinne Helsingin yliopistosta, Mervi Kastari Tampereen ammattikorkeakoulusta sekä Viola Parente-Čapkován johtaman Tuntemattomalla päähän -hankkeen väki Turun yliopistosta.
Kalenterista kannattaa jo varata myös seuraavien korkeakouluwebinaarien ajat, 13.3. klo 14-16, jolloin kuulemme esimerkkejä kv-opiskelijoiden työllistymistä parantavista toimista kielitaidon kautta, sekä 14.5. klo 13-15, jolloin aiheena on kielistrategiatyö.
Muistathan, että Kielibuusti on aktiivinen myös somessa, joten kannattaa seurata hanketta myös X:ssä ja Linkedinissä sekä erityisesti opettajille tarkoitetussa Korkeakoulutettujen suomenopettajat -Facebook-ryhmässä sekä Kielibuustin Facebook-sivulla.
Hyödyllisiä sisältöjä opettamiseen ja opiskelijoille vinkattaviksi:
Olethan jo tutustunut Kielibuusti-sivustolla opettajan osioon? Esimerkiksi pedagogiikkapankista löydät muun muassa videosarjoja ääntämisen opetuksesta, ja materiaalipankista löydät sisältöjä vaikkapa niin suomalaisen kulttuurin aiheista (esim. Suomalaiset nimet -tiedonhakuharjoitus) kuin tietyn alan sanastostakin (esim. Hoitajan ja potilaan vuorovaikutusta perushoitotilanteissa).
Osa opettajien osion sisällöistä löytyy myös oppijoiden osiosta. Tässä muutama tärppi:
Inspiroidu kielenoppijoiden kokemuksista -osiosta löydät innostavia kielenoppijoiden tarinoita, ja esimerkiksi 34 vinkkiä suomen oppimiseen vapaalla, puhekielen ja kirjakielen eroja sekä vinkit taskuvihkon käyttöön.
Muista myös Kielibuustin Instagram-tili, jolla julkaistaan joka viikko vinkkejä suomen kielen käyttöön. Vinkit on suunnattu opiskelijoille, ja niiden tarkoituksena on innostaa ja motivoida oppijoita käyttämään kieltä. Vinkkejä on jo yli 40!
Seuraava uutiskirje ilmestyy helmikuussa, joten tsemppiä loppuvuoden rutistukseen sekä rentouttavaa ja tunnelmallista joulunaikaa!
Tip-tap-tipetap-terveisin
Kielibuustin väki
Ps. Jos olet tilannut Kielibuustin uutiskirjeen, saat s-postitse tiedon aina, kun uusin uutiskirje on julkaistu Kielibuusti.fi-sivustolla sekä linkin uutiskirjeeseen. Jollet enää halua asiasta s-postia, ilmoitathan meille siitä osoitteeseen kielibuusti-info(at)aalto.fi. Jos taas et ole tähän asti kuulunut Kielibuustin verkostoon, mutta haluat jatkossa saada s-postimuistutuksen aina uuden uutiskirjeen ilmestyessä, liitythän uutiskirjeen tilaajaksi Kielibuustin etusivun alareunassa olevan linkin kautta.
Terveiset Kielibuustista! (voit lukea saman ruotsiksi vaihtamalla sivun kieliversiota sivun ylälaidasta)
Syyslukukausi alkaa olla lopuillaan, joten on vuoden viimeisen uutiskirjeen aika. Kielibuustin eri kohderyhmille ja verkostoille suunnatut uutiskirjeemme tarjoavat tuttuun tapaan pieniä maistiaisia niin menneestä, ajankohtaisesta kuin tulevastakin.
Kielibuustin ajankohtaiset:
Syksyn toinen korkeakouluwebinaari järjestettiin 16.11. klo 14-15.30, teemana S2-opiskelijoiden kielitietoinen opetus ja ohjaus. Kohderyhmänä olivat erityisesti kaikki kv-opiskelijoiden kanssa tekemisissä olevat opettajat. Pipsa Kostamo (Laurea) kertoi tutoropettajien S2-ohjauksesta ja Maija Tervola (Tampereen yliopisto) sisältöaineiden opettajille laadituista ohjeista S2-opiskelijan ohjaamisessa. Webinaariin ilmoittautui lähes sata henkeä, ja webinaarin materiaali on jaettu ilmoittautuneille s-postitse ja korkeakouluissa opettaville myös kunkin korkeakoulun Kielibuusti-yhteyshenkilön kautta.
Keskiviikkona 22. marraskuuta pidettiin korkeakoulujen kielenopettajille suunnattu webinaari erilaisten digitaalisten kielenoppimissovellusten valinnasta ja käytöstä. Webinaarissa opetuksen kehittämisen asiantuntija Janne Niinivaara Helsingin yliopiston kielikeskuksesta alusti otsikolla ”Äppipedagogiikkaa – miten kielenopettaja voi suunnistaa sovellusviidakossa?” paikalla olleille vajaalle 50 kuulijalle. Seuraava Kielibuustin digimateriaalityöryhmän webinaari pidetään lopputalvella 2024. Keskustelemme käytännön tasolla tekoälyn käytöstä oman opetuksen tukena. Tarkempi aika ja ilmoittautumislinkki seuraavassa uutiskirjeessä.
Aikuisten suomenopetuksen pelillistäminen -webinaari ti 28.11. keräsi hieman alle 50 osallistujan ryhmän kuuntelemaan ja keskustelemaan sanahaasteesta (Verna Pelkonen, HY), Suomipassi-sovelluksesta (Jenni Laine, TY) sekä Thinglinkiin rakennetusta virtuaalisesta pakopelistä (Emmi Pollari, HY). Osallistujat pitivät webinaarissa saaduista ideoista, joita voi ottaa omassa opetuksessa käyttöön.
Marraskuussa toteutettiin Kielibuusti.fi-sivuston käyttäjätutkimus, jonka avulla pyritään kehittämään sivustoa ja sen rakennetta. Kielibuustin sivuilla olleen kyselyn lisäksi on etsitty haastateltavia eri kohderyhmistä, ja käyttäjätutkimuksen tuloksista raportoidaan alkuvuodesta.
4.-5. joulukuuta Kielibuustin teemoja esiteltiin Taideyliopiston ja Maanpuolustuskorkeakoulun yhteistyönä järjestämillä Kielikeskuspäivillä. Sessioissa kuultiin mm. yliopiston kansainvälisen henkilöstön tukemisesta suomen kielen oppimiseen ja käyttöön osana monikielistä yliopistoyhteisöä sekä saatiin vinkkejä kaunokirjallisuuden käytöstä S2-opetuksessa ja maistiaisia Kielibuustin opetusmateriaalipankista suomen- ja ruotsinopettajille.
Kielibuustin teemat ovat saaneet näkyvyyttä myös julkaisuilla, sillä AlmaTalent on julkaissut Monikielisen työyhteisön oppaan, jonka kirjoittajina on monta Kielibuustista tuttua nimeä: Inkeri Lehtimaja, Eveliina Korpela, Johanna Komppa, Lari Kotilainen ja Salla Kurhila. Opas tarjoaa työyhteisöille konkreettista apua monikielisten työtilanteiden sujumiseen ja kansainvälisten työntekijöiden suomen kielen oppimisen tukemiseen. Opas on tilattavissa AlmaTalentin verkkokaupasta
Kansainvälistä henkilöstöä ja muita mahdollisia suomenoppijoita varten on tehty Fraaseja työpaikan kahvihuoneeseen -video, jonka avulla voi oppia hyödyllisiä fraaseja kahvihuoneessa. Video on Kielibuustin kanavalla Youtubessa. Videon oheen on tulossa lisämateriaalia, jonka voi printata itselleen tai työpaikan kahvihuoneeseen. Materiaaliin tulee videolla kuultavat fraasit sekä fraasien lisäksi työyhteisön suomenkielisille konkreettisia vinkkejä siitä, miten he voivat tukea suomenoppijaa suomen kielen käyttämisessä. Materiaali tullaan julkaisemaan Kielibuustin sivuilla.
Kielibuusti.fi-verkkosivuston alalaidasta löytyvältä blogi-sivulta löytyy niinikään uusia tekstejä, kuten Kielitietoinen ohjaus maahanmuuttaneiden työllistymisen edistäjänä (Grace Hoffrén), jossa tarkastellaan kielitietoisen työotteen merkitystä maahanmuuttaneen työllistymistä tuettaessa, ura- ja opinto-ohjauksen näkökulmasta.
Kielibuustissa tapahtuu seuraavaksi:
Urapalveluissa työskenteleville suunnattu webinaari to 25.1.24 klo 14.00-14.45. Ilmoittaudu mukaan verkkosivuillamme!
Suomen/ruotsin kielitaitoa kansainvälisille työnhakijoille – Kielibuustin työkalut urapalveluiden työn tukena
Kaipaatko tukea suomen/ruotsin kielen oppimisen suunnitteluun kansainvälisten asiakkaittesi kanssa? Webinaarissa tutustutaan kielibuusti.fi-sivuston työkaluihin ja materiaaleihin, kuten Kielenoppimissuunnitelmaan, joita voi hyödyntää uraohjauksessa. Osallistujat saavat myös tietoa sivuston kielenoppijoille suunnatuista sisällöistä kuten kurssihausta, kielitaidon itsearviointitestistä ja itseopiskelumateriaaleista. Materiaalit ovat vapaasti ja maksutta kaikkien käytössä, eli niitä voi hyödyntää esimerkiksi kotoutumisajan päätyttyä. Lisäksi esitellään tuoretta tutkimustietoa suomen/ruotsin kielen taidon merkityksestä työllistymisen välineenä ja työelämätaitona.
Opettajille suunnattu webinaari ma 5.2. klo 16.15–17.15. Ilmoittaudu mukaan tällä linkillä tai verkkosivuillamme.
Lukupiirit suomen kielen oppimista tukemassa
Miten lukupiiritoiminta voi edistää suomen kielen oppimista? Millaisia lukupiirejä suomen kielen oppijoille on järjestetty? Entä millaisia kokemuksia niistä on saatu?
Näihin kysymyksiin tarjoaa vastauksia Kielibuustin webinaari, jossa on tarjolla tietoa ja kokemuksia kolmesta erilaisesta lukupiiritoteutuksesta. Lukupiirejä esittelevät Sari Päivärinne Helsingin yliopistosta, Mervi Kastari Tampereen ammattikorkeakoulusta sekä Viola Parente-Čapkován johtaman Tuntemattomalla päähän -hankkeen väki Turun yliopistosta.
Kalenteriin kannattaa jo varata myös seuraavien korkeakouluwebinaarien ajat, 13.3. klo 14-16, jolloin kuulemme esimerkkejä kv-opiskelijoiden työllistymistä parantavista toimista kielitaidon kautta, sekä 14.5. klo 13-15, jolloin aiheena on kielistrategiatyö.
Muistathan, että Kielibuusti on aktiivinen myös somessa, joten kannattaa seurata hanketta myös X:ssä ja Linkedinissä. Kielenoppijoille taas kannattaa mainostaa heille suunnattua Kielibuustin Instagram-tiliä, jolla postaillaan kielivinkkejä.
Kielibuustin tarjoamia hyödyllisiä sisältöjä:
Olethan jo tutustunut Kielibuusti-sivustolla ohjaajien sivuihin? Tässä muutama tärppi:
Korkeakoulujen opinto-ohjaajien omasta osiosta löydät esimerkiksi vinkkejä ja malleja siihen, miten voit auttaa kansainvälisiä opiskelijoita tunnistamaan kielitaidon merkityksen urataitona ja suunnittelemaan kielenoppimista pitkällä tähtäimellä.
Korkeakoulujen suunnittelijoille tarkoitetusta osiosta taas saat niin esimerkkejä tutkintorakenteen suunnittelusta kuin kevyempiä vinkkejä siitä, miten tarjota oppijalle paremmat mahdollisuudet opiskella suomea tutkinnon ohella. Esim. Kielibuustausta korkeakoulussa - tapausesimerkissä kerrotaan, miten korkeakoulu voi panostaa kv-opiskelijoiden kielen oppimiseen, ja Kielikummi korkeakouluopiskelijan kaverina taas esittelee tavan edistää kielenoppimista natiiviopiskelijoiden avustuksella.
Oppijoille vinkkaamisen arvoisia sisältöjä Kielibuusti-sivuilla ovat ehdottomasti myös verkkokurssit työelämästä ja opiskelusta Suomessa. Niiden avulla saa arvokasta tietoa niin opiskelu- kuin työkulttuuristakin.
Kielenoppijan ohjaamisessa tai tukemisessa kannattaa Kielibuusti.fi-sivuston lisäksi ehdottomasti hyödyntää ja vinkata myös näitä:
Kielibuustin Instagram-tilillä julkaistaan joka viikko vinkkejä suomen kielen käyttöön. Vinkit on suunnattu opiskelijoille, ja niiden tarkoituksena on innostaa ja motivoida oppijoita käyttämään kieltä. Vinkkejä on jo kymmeniä aina kehotuksesta kokeilla jonkin asian tekemistä suomeksi aina suomalaisiin tapoihin tai vaikkapa juhlapyhiin tutustumiseen. Suositelkaahan siis kielenoppijoille, joiden kanssa olette tekemisissä!
Seuraava uutiskirje ilmestyy helmikuussa, joten tsemppiä loppuvuoden rutistukseen sekä rentouttavaa ja tunnelmallista joulunaikaa!
Tip-tap-tipetap-terveisin
Kielibuustin väki
Ps. Jos olet tilannut Kielibuustin uutiskirjeen, saat s-postitse tiedon aina, kun uusin uutiskirje on julkaistu Kielibuusti.fi-sivustolla sekä linkin uutiskirjeeseen. Jollet enää halua asiasta s-postia, ilmoitathan meille siitä osoitteeseen kielibuusti-info(at)aalto.fi. Jos taas et ole tähän asti kuulunut Kielibuustin verkostoon, mutta haluat jatkossa saada s-postimuistutuksen aina uuden uutiskirjeen ilmestyessä, liitythän uutiskirjeen tilaajaksi Kielibuustin etusivun alareunassa olevan linkin kautta.
Terveiset Kielibuustista! (voit lukea saman ruotsiksi vaihtamalla sivun kieliversiota sivun ylälaidasta)
Syyslukukausi alkaa olla lopuillaan, joten on vuoden viimeisen uutiskirjeen aika. Kielibuustin eri kohderyhmille ja verkostoille suunnatut uutiskirjeemme tarjoavat tuttuun tapaan pieniä maistiaisia niin menneestä, ajankohtaisesta kuin tulevastakin.
Kielibuustin ajankohtaiset:
Kielibuusti on järjestänyt ahkerasti webinaareja niin opettajille kuin korkeakouluille. Korkeakouluwebinaarien sarjassa pidettiin 16.11. webinaari, jonka teemana oli suomea toisena/vieraana kielenä opiskelevien kielitietoinen opetus ja ohjaus, ja opettajille on järjestetty yksi webinaari äppipedagogiikasta ja toinen opetuksen pelillistämisestä.
Kielibuusti on syksyn aikana ollut mukana monissa eri työnantajien edustajille suunnatuissa tilaisuuksissa. Tällaisia ovat olleet esimerkiksi Urafest-tapahtuma sekä TalentBoost Summit (23.11.), jossa Kielibuusti järjesti yhdessä Taloustaivaan kanssa työyhteisön kielitietoisuutta käsittelevän työpajan.
Marraskuussa on ollut käynnissä Kielibuusti.fi-sivuston käyttäjätutkimus, jonka avulla pyritään kehittämään sivustoa ja sen rakennetta. Kielibuustin sivuilla olleen kyselyn lisäksi on etsitty haastateltavia eri kohderyhmistä, ja käyttäjätutkimuksen tuloksista raportoidaan alkuvuodesta.
Myös kansainvälisen henkilöstön työssä tapahtuvan kielenoppimisen edistämiseksi Kielibuustilla on taas uutta tarjottavaa: Kv-henkilöstöä ja muita mahdollisia suomenoppijoita varten on tehty video, jonka avulla voi oppia hyödyllisiä fraaseja kahvihuoneessa. Video on Kielibuustin kanavalla YouTubessa. Videon oheen on tulossa lisämateriaalia, jonka voi printata itselleen tai työpaikan kahvihuoneeseen. Materiaaliin tulee videolla kuultavat fraasit sekä fraasien lisäksi työyhteisön suomenkielisille konkreettisia vinkkejä siitä, miten he voivat tukea suomenoppijaa suomen kielen käyttämisessä. Materiaali tullaan julkaisemaan Kielibuustin sivuilla.
AlmaTalent on julkaissut Monikielisen työyhteisön oppaan, jonka kirjoittajina on monta Kielibuustista tuttua nimeä: Inkeri Lehtimaja, Eveliina Korpela, Johanna Komppa, Lari Kotilainen ja Salla Kurhila. Opas tarjoaa työyhteisöille konkreettista apua monikielisten työtilanteiden sujumiseen ja kansainvälisten työntekijöiden suomen kielen oppimisen tukemiseen. Opas on tilattavissa AlmaTalentin verkkokaupasta.
Kielibuusti.fi-verkkosivuston alalaidasta löytyvältä blogi-sivulta löytyy niinikään uusia tekstejä, kuten Kielitietoinen ohjaus maahanmuuttaneiden työllistymisen edistäjänä (Grace Hoffrén), jossa tarkastellaan kielitietoisen työotteen merkitystä maahanmuuttaneen työllistymistä tuettaessa.
Kielibuustissa tapahtuu seuraavaksi:
Kielibuusti järjestää tammi-helmikuussa 2024 kaksi webinaaria kansainvälisten osaajien ja kansainvälistyvien yritysten parissa työskenteleville:
1) Urapalveluissa työskenteleville suunnattu webinaari to 25.1.24 klo 14.00-14.45. Ilmoittaudu mukaan verkkosivuillamme!
Suomen/ruotsin kielitaitoa kansainvälisille työnhakijoille – Kielibuustin työkalut urapalveluiden työn tukena
Kaipaatko tukea suomen/ruotsin kielen oppimisen suunnitteluun kansainvälisten asiakkaittesi kanssa? Webinaarissa tutustutaan kielibuusti.fi-sivuston työkaluihin ja materiaaleihin, kuten Kielenoppimissuunnitelmaan, joita voi hyödyntää uraohjauksessa. Osallistujat saavat myös tietoa sivuston kielenoppijoille suunnatuista sisällöistä kuten kurssihausta, kielitaidon itsearviointitestistä ja itseopiskelumateriaaleista. Materiaalit ovat vapaasti ja maksutta kaikkien käytössä, eli niitä voi hyödyntää esimerkiksi kotoutumisajan päätyttyä. Lisäksi esitellään tuoretta tutkimustietoa suomen/ruotsin kielen taidon merkityksestä työllistymisen välineenä ja työelämätaitona.
2) Yrityspalveluissa työskenteleville suunnattu webinaari to 15.2.24 klo 14.00-14.45. Ilmoittaudu mukaan verkkosivuillamme!
Kieliratkaisuja kansainvälistyville yrityksille – Kielibuustin työkalut yrityspalveluiden työn tukena
Miten voit tukea kansainvälistyviä yrityksiä kieliasioissa? Webinaarissa kerrotaan, kuinka yritykset voivat kielibuusti.fi-sivuston työkalujen avulla helpottaa kansainvälisten osaajien rekrytointia suomen-/ruotsinkielisiin työyhteisöihin ja ottaa käyttöön uusia kielellisiä toimintatapoja. Voit tarjota työnantajien käyttöön maksuttomia malleja, joiden avulla voidaan esimerkiksi edistää kotimaisten kielten ja englannin rinnakkaiskäyttöä ja tukea kansainvälisten työntekijöiden suomen tai ruotsin kielen oppimista. Tarjolla on myös konkreettisia toimintatapoja esimerkiksi kielitietoiseen rekrytointiin ja perehdytykseen tai erilaisiin työtilanteisiin, esimerkiksi kokouksiin.
Muistathan, että Kielibuusti on aktiivinen myös somessa, joten kannattaa seurata hanketta myös X:ssä (ent. Twitter) ja Linkedinissä.
Kielibuustin tarjoamia hyödyllisiä sisältöjä:
Olethan jo tutustunut Kielibuusti-sivustolla työyhteisöjen ja/tai ohjaajien sivuihin? Tässä muutama tärppi:
Niin työnantajien kuin ohjaajienkin osiosta löydät Näin muut ovat onnistuneet -tarinoita niin työssä kieltä oppineen kuin työnantajankin näkökulmasta. Esimerkiksi Työnantaja, näin tavoitat kansainvälisen osaajan -teksti vinkkaa, miten luodaan monikielinen työpaikka, joka houkuttelee kansainvälisiä osaajia, ja Suomen puhuminen työelämässä vaatii heittäytymistä kertoo esimerkin siitä, miten kielitaito voi kehittyä työn ohessa kaksikielisellä työpaikalla.
Ohjeiden ja esimerkkien lisäksi löydät sivustolta heti käyttöön otettavia työkaluja, kuten Kielenkäyttäjäprofiilit, joiden avulla voidaan tehdä näkyväksi usein arkaluonteisiakin kielten käyttöön ja kielenoppimiseen liittyviä toiveita, tarpeita ja haasteita. Profiilit auttavat myös suunnittelemaan työpaikan kielitukea ja vuorovaikutusta niin, että kaikki työyhteisön jäsenet voivat kokea tulevansa kuulluksi.
Uraohjaajien omasta osiosta löydät vinkkejä ja malleja siihen, miten voit auttaa kansainvälisiä asiakkaita tunnistamaan kielitaidon merkitys urataitona ja suunnittelemaan kielenoppimista pitkällä tähtäimellä. Jos taas olet opinto-ohjaaja, pitkälti samoja sisältöjä löytyy myös Korkeakoulujen opinto-ohjaajien osiosta, mutta kv-opiskelijoiden ohjaamisen näkökulmasta.
Oppijoille vinkkaamisen arvoisia sisältöjä Kielibuusti-sivuilla ovat ehdottomasti myös verkkokurssit työelämästä ja opiskelusta Suomessa. Niiden avulla saa arvokasta tietoa niin opiskelu- kuin työkulttuuristakin.
Kielenoppijan ohjaamisessa tai tukemisessa kannattaa Kielibuusti.fi-sivuston lisäksi ehdottomasti hyödyntää ja vinkata myös näitä:
Kielibuustin Instagram-tilillä julkaistaan joka viikko vinkkejä suomen kielen käyttöön. Vinkit on suunnattu opiskelijoille, ja niiden tarkoituksena on innostaa ja motivoida oppijoita käyttämään kieltä. Vinkkejä on jo kymmeniä aina kehotuksesta kokeilla jonkin asian tekemistä suomeksi aina suomalaisiin tapoihin tai vaikkapa juhlapyhiin tutustumiseen. Suositelkaahan siis kielenoppijoille, joiden kanssa olette tekemisissä!
Seuraava uutiskirje ilmestyy helmikuussa, joten tsemppiä loppuvuoden rutistukseen sekä rentouttavaa ja tunnelmallista joulunaikaa!
Tip-tap-tipetap-terveisin
Kielibuustin väki
Ps. Jos olet tilannut Kielibuustin uutiskirjeen, saat s-postitse tiedon aina, kun uusin uutiskirje on julkaistu Kielibuusti.fi-sivustolla sekä linkin uutiskirjeeseen. Jollet enää halua asiasta s-postia, ilmoitathan meille siitä osoitteeseen kielibuusti-info(at)aalto.fi. Jos taas et ole tähän asti kuulunut Kielibuustin verkostoon, mutta haluat jatkossa saada s-postimuistutuksen aina uuden uutiskirjeen ilmestyessä, liitythän uutiskirjeen tilaajaksi Kielibuustin etusivun alareunassa olevan linkin kautta.